[:fr]Assurance vie[:en]Life Insurance[:]

[:fr]

POUR BIEN PROTÉGER VOS PROCHES

Une police  en assurance vie vous permet de ne pas vous soucier de ce qu’il adviendra à vos proches dans le cas de votre décès. Lorsque parfaitement adaptée à votre vie et à vos besoins, elle vous épargne des inquiétudes et prévient les imprévus financiers.

Vous avez le choix de contracter une police d’assurance vie permanente ou temporaire, selon vos impératifs et votre situation. Afin de vous aider à faire un choix éclairé, voici un aperçu de leurs différentes caractéristiques.

Assurance vie permanente

Cette assurance pourrait vous convenir si vous désirez léguer un héritage à vos proches, en plus de vouloir demeurer assuré, peu importe votre état de santé.

L’assurance vie permanente vous protège pendant toute votre vie, à un coût qui s’avère plus avantageux à long terme que l’assurance vie temporaire.

Avantages et caractéristiques

• Son coût est fixe durant toute la durée du contrat et peut être payé en totalité en quelques années (ex. : en 10 ou 20 ans);
• Cette assurance peut être contractée seule ou combinée avec d’autres types de protections d’assurance de personnes;
• Elle offre une protection pour la vie;
• Vous pouvez y ajouter des protections complémentaires telles que :
  • – rente en cas d’invalidité;
  • – protection en cas de décès ou mutilation accidentelle;
  • – protection en cas de fracture accidentelle;
  • – assurance pour vos enfants.

Une assurance vie temporaire peut être très avantageuse pour nombre d’individus. Afin de savoir si ce type de protection vous convient, répondez à ces quelques questions :

• Avez-vous des enfants à charge?
• Avez-vous des dettes à rembourser à court terme?
• Êtes-vous propriétaire d’une entreprise et avez d’importants frais de démarrage?

L’une des façons de vous protéger si vous avez répondu oui à plusieurs de ces questions est de bâtir ou d’ajuster votre portefeuille d’assurances vie en y incluant une assurance qui limiterait le risque en cas de maladie, d’invalidité ou de décès. Souscrire à une assurance vie temporaire est une solution qui permet d’alléger ces risques et qui présente plusieurs avantages.

L’assurance vie temporaire vous protège pendant une durée prédéterminée (ex. : 10 ou 20 ans) à un coût répondant à un budget limité.

Avantages et caractéristiques

• Son coût est fixe et garanti pendant toute la durée prédéterminée;
• À la fin de la durée de la protection, vous pouvez la renouveler sans avoir à fournir de preuve de votre état de santé et vous pouvez la transformer en une protection permanente;
• Vous pouvez ajouter des protections complémentaires entre autres :
  • – rente en cas d’invalidité;
  • – protection en cas de décès ou de mutilation accidentelle;
  • – protection en cas de fracture accidentelle;
  • – assurance pour vos enfants.

Nos professionnels en matière de sécurité financière sont en mesure de vous conseiller adéquatement quant à l’achat d’une police d’assurance vie qui répond à vos besoins, qu’elle soit permanente ou temporaire. Contactez-nous dès maintenant pour en discuter!

Faites dès maintenant votre demande de prix

Cliquez ici

[:en]

WELL FOR PROTECTING YOUR LOVED ONES

 A life insurance policy allows you to not worry about what will happen to your family in case of your death. When perfectly adapted to your life and your needs, it saves you worries and prevents financial contingencies.

You have the choice of getting an insurance or term life, according to your requirements and your situation. To help you make an informed choice, here is an overview of their different characteristics.

 

Permanent Life Insurance

This insurance may be for you if you want to leave a legacy to your loved ones, in addition to wanting to remain insured, regardless of your health status. Permanent life insurance protects you for your lifetime, at a cost that proves long term cheaper than term life insurance.

Benefits and Features

• Its cost is fixed for the duration of the contract and can be paid in full in a few years; (eg 10 or 20 years.)
• This insurance may be taken alone or combined with other types of personal insurance protections;
• It offers protection for life;
• You can add additional protections such as:

1. Pension in case of disability;
2. Protection in case of death or dismemberment;
3. Protection Accidental fracture;
4. Insurance for your children.

 

Term Life Insurance

Term life insurance can be very beneficial to many individuals. To determine whether this type of protection for you, answer these questions:

• Do you have children?
• Do you have to repay short-term debt?
• Do you own a business and have significant start-up costs?

One way to protect yourself if you answered yes to several of these questions is to build or adjust your life insurance portfolio to include insurance that would limit the risk for illness, disability or death. Taking out term life insurance is a solution that can alleviate these risks and has several advantages. Term life insurance covers you for a predetermined time (eg. 10 or 20 years) at a cost corresponding to a budget.

Benefits and Features

• Its cost is fixed and guaranteed for the predetermined time;
• At the end of the term of protection, you can renew without having to provide proof of your health and you can turn it into a permanent protection;
• You can add additional protections include:

1. Pension in case of disability;
2. Protection in case of death or dismemberment;
3. Protection Accidental fracture;
4. Insurance for your children.

Our professionals in financial security are able to advise you properly about purchasing a life insurance policy that meets your needs, whether permanent or temporary. Contact us now to discuss!

 [:]